Some firms already have the resources and culture that allow them to compete in the fight for talent. But changing rules surrounding law firm ownership might be a boon for others.