The lawsuits, filed in federal courts in New York and Washington, D.C., seek court orders to restore the U.S. Postal Service to full service ahead of the November election.