Baker Donelson’s plan, which aims to increase its racial and LGBTQ attorney diversity, reflects a new approach to improve diverse attorney and partner representation.