The firm’s management allegedly talked down to, disrespected, and touched a restaurant employee.