The ruling, however, left open the question of whether, before trial, Marriott’s claims against alleged third-party traffickers should be severed from the plaintiff’s cause of action against the hotel chain.