Two judges appeared skeptical of privacy lawsuits targeting the social media giant.