Newly released records show that police officers’ use of surveillance technology on protesters might have violated a San Francisco ordinance.