Trump’s lawyers, so far, include small firms and litigation boutiques that are GOP favorites.