Partners Dale Cendali and Claudia Ray will fight trademark claims brought by another “Meta” company that says its IP rights are being trampled.