Enterprising corporate legal departments taking on e-discovery internally doesn’t mean less business for ALSPs. But it does mean a different client relationship.