Many young lawyers said they would exchange some of their pay for lower billable hours, a recent survey found. Now more law firms are creating additional paths to partnership with lower hours requirements.